馆藏文献数字化合理使用的解读

进入电脑版    时间:2008-08-09 10:08:34     来源: http://www.xmst.org

摘  要:合理使用制度是传统图书馆长期以来所遵循的原则。本文对图书馆馆藏文献数字化是否合理进行了解读。
关键词:馆藏文献   数字化   合理使用
 
一、       合理使用的概念与特征。
 
     “合理使用”是国际著作权领域通用的术语,是指使用人可以在法定范围内不经版权人同意也无需支付报酬,即可自由地使用他人版权作品的制度。合理使用制度是传统图书馆长期以来所遵循的原则,这个原则的确立源于英美法系的判例法。1803年英国法官第一次采用了“合理使用”制度,并逐步为各国所接受。其特征包括:(1)合理使用是对著作权的一种限制,也是作者为社会利益而做出牺牲。只有在法律明文列举的情况下才能进行这种使用,否则就直接构成侵权。(2)合理使用是知识产权原则的一个例外。因为作为一项独占权利,著作权具有排他性。任何人在使用受著作权法保护的作品之前须征得著作权人的同意,而合理使用作为例外无须得到著作权人的同意。(3)合理使用无须支付报酬。知识产权是具有财产性质的权利,除了法律对合理使用的特别规定,其他任何形式的使用,包括法定许可都必须向权利人支付报酬,否则必然侵权。(4)合理使用在著作权法中表现为一种授权性规范。即法律所规定情形下的当事人可以为合理使用;也可以放弃这一权利而依一般程序使用作品。
 
二、       馆藏文献数字化是否符合我国著作权法规定的合理使用原则。
 
     我国新著作权法第二十二条中列举了合理使用的十二种情形,其中第一款规定:为个人学习、研究或欣赏,使用他人已经发表的作品,第六款规定:为学校课堂教学或者科学研究,翻译或者少量复制已经发表的作品供教学或者科研人员使用,但不得出版发行;第八款规定:“图书馆、档案馆、纪念馆、博物馆、美术馆等,为陈列或者保存版本的需要,复制本馆收藏的作品。可以不经著作权人许可,不向其支付报酬,但应当指明作者姓名、作品名称,并且不得侵犯著作权依照著作权法享有的其他权利。”从我国著作权法对合理使用的规定看,图书馆对馆藏文献的数字化似乎缺乏合理使用的法律基础。显然,图书馆对馆藏文献数字化并不符合我国著作权法中的“合理使用”的原则。这是否意味着图书馆馆藏文献数字化找不到合理使用的法律依据呢?
 
三、        国际版权立法院对图书馆合理使用的调整。
 
     自1709年后英国《安娜法》实施以来,著作权法一直随着新技术前进的步伐在调整自己的保护范围。尽管对传统图书馆享有的合理使用的权利是否继续适用于网络环境的问题存在截然不同的观点,但国际上新的版权立法说明了这一问题。如1998年月10月12日美国国会通过的《数字千年著作权法》,为了公共利益,在第四部分专门规定了非盈利性图书馆与档案馆的豁免权:“允许制作3份复制品,其中包括可以制作数字复制品,但条件是为数字复制品不能向图书馆以外的公众传播。此外,如果作品的原始形式已经过时,阅读作品的机器已不生产或者无法在商业市场上合理获得,就允许图书馆或档案馆制作该作品的新形式的复制品。”同时,WCI"、WPPT也都主张“应保持作者的权利和广大公众和利益尤其是教育、研究和获得信息的利益之间的平衡。”2001年5月22日颁布的《欧洲议会与欧盟理事会关于协调信息社会版权与相关特定方面的指令》第二章第5条也规定了“图书馆、教育机构、博物馆或档案馆等公共机构的没有直接或间接的经济或商业利益的特别复制行为”的例外和限制。WCT第十条议定声明指出:“不言而喻,第十条的规定允许缔约各方将其国内法依《伯尔尼公约》被认为可接受的限制和例外继续适用于适当延伸到数字环境中。同样,这些规定应被理解为允许缔约方制定对数字环境适宜的新的限制的例外。”WPPT阿第十六条议定声明也有相同的规定。这不仅说明合理使用原则引入网络环境是必然的,而且说明合理使用制度不是僵化的。1999年,澳大利亚的《版权法修定正案》对图书馆在向公众传播权方面享有的例外权利做出规定:“图书馆在网络环境下可以使用新的传播技术向公众传播作品,图书馆还可以把版权作品上载到网站,为读者提供作品的浏览服务,但不能输出到打印机或软盘。”可见,合理使用制度并不是数字技术、网络技术的对立物。数字技术、网络技术的发展电不应当成为导致合理使用制度消失的理由。考虑到在信息社会里大到国家政治、经济、文化的发展,小到公民个人的衣食住行都更加依赖信息,如果一味强调保护著作权人的权利,不断扩展著作权人的权利范围,将不利于信息的流通,最终将影响著作权人权益的实现。因此,各国著作权法及有关国际公约仍然坚持合理使用是权利所有人的利益和公共利益之间的平衡点,合理使用的范围越来越小,但它在信息社会里仍有存在的价值和意义。
 1/2    下一页 尾页

上一篇:图书情报知识管理服务人性化中的柔性分析
下一篇:图书馆引入义工服务的实践与探索

相关信息